電氣豎井內(nèi)所用的電纜橋架,規(guī)格型號要符合設(shè)計要求,采用鍍鋅制品,鍍鋅鋼板的厚度在橋架寬度小于400mm時,厚度不小于1.5mm;在400~800mm之間時,厚度不小于2mm;大于800mm時,厚度不小于2.5mm。
The specification and model of the cable tray used in the electrical shaft shall meet the design requirements, and galvanized products shall be used. The thickness of galvanized steel plate shall not be less than 1.5mm when the bridge width is less than 400mm; When it is between 400 ~ 800mm, the thickness shall not be less than 2mm; When it is greater than 800mm, the thickness shall not be less than 2.5mm.
電纜橋架應(yīng)平直,無明顯扭曲,支架應(yīng)焊接牢固,無顯著變形,下料誤差應(yīng)在5mm范圍內(nèi),切口應(yīng)無卷邊毛刺。
The cable tray shall be straight without obvious distortion, the support shall be welded firmly without significant deformation, the blanking error shall be within 5mm, and the notch shall be free of crimping burr.
防火堵料(防火枕)、防火涂料應(yīng)選用經(jīng)鑒定的定型產(chǎn)品。
Fireproof plugging material (fireproof pillow) and fireproof coating shall be finalized products identified by the state.
豎井內(nèi)的配電箱應(yīng)有出廠合格證、生產(chǎn)許可證、“CCC”認證標志和認證證書復印件及試驗記錄。
The distribution box in the shaft shall be provided with factory certificate, production license, "CCC" certification mark, copies of certification certificate and test records.

電線、電纜及附件應(yīng)選用符合現(xiàn)行技術(shù)標準的產(chǎn)品,并應(yīng)有出廠合格證、“CCC”認證標志和認證證書復印件。電線、電纜還應(yīng)有生產(chǎn)許可證。
Wires, cables and accessories shall be products conforming to the current national technical standards, and shall be provided with factory certificate, "CCC" certification mark and copies of certification certificate. Wires and cables shall also have production licenses.
電氣豎井中使用的輔助材料:鉆頭、電焊條、氧氣、乙炔氣、調(diào)合漆、焊錫、焊劑、橡膠絕緣帶、塑料絕緣帶、黑膠布等。
Auxiliary materials used in the electrical shaft: drill bit, welding electrode, oxygen, acetylene gas, blending paint, solder, flux, rubber insulating tape, plastic insulating tape, black tape, etc.
金屬膨脹螺栓:根據(jù)允許拉力和剪力及設(shè)備的安裝孔徑確定。
Metal expansion bolt: determined according to the allowable tension and shear force and the installation hole diameter of the equipment.
接線端子:根據(jù)導線截面及導線根數(shù)選用相應(yīng)規(guī)格的接線端子。
Wiring terminal: the wiring terminal of corresponding specification shall be selected according to the cross section and number of wires.
鍍鋅材料:鋼板、圓鋼、扁鋼、角鋼、螺栓、螺母、螺絲、墊圈、彈簧墊圈等金屬材料均應(yīng)采用鍍鋅制品。
Galvanized materials: steel plate, round steel, flat steel, angle steel, bolt, nut, screw, washer, spring washer and other metal materials shall be galvanized products.